{"id":9,"date":"2019-01-29T15:18:42","date_gmt":"2019-01-29T15:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/letters4you.com\/?p=9"},"modified":"2019-02-10T15:10:13","modified_gmt":"2019-02-10T14:10:13","slug":"der-schoenste-tag-im-leben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/letters4you.com\/?p=9","title":{"rendered":"Der sch\u00f6nste Tag im Leben"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eine indische Hochzeit &#8211; oder: Bollywood live erleben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcr jeden Menschen ist die Hochzeit wohl eines der einpr\u00e4gsamsten Erlebnisse im Leben. Geht alles glatt, ist es f\u00fcr viele der sch\u00f6nste Tag \u00fcberhaupt. Das gilt in besonderem Ma\u00dfe f\u00fcr Inder. Im Schnitt lassen sich die Kinder Bharats &#8211; wie der Hindi-Name des Subkontinents lautet &#8211; dieses Ereignis ein F\u00fcnftel ihres Lebenseinkommens kosten. &nbsp;Und&nbsp;da&nbsp;Inder&nbsp;fast&nbsp;nichts&nbsp;mehr&nbsp;lieben&nbsp;als&nbsp;zu&nbsp;feiern,&nbsp;wird jede&nbsp;Hochzeit&nbsp;zu&nbsp;einem&nbsp;Riesen-Spektakel.&nbsp;Welche&nbsp;Freude&nbsp;f\u00fcr&nbsp;mich&nbsp;als&nbsp;ich&nbsp;zu&nbsp;einer&nbsp;solchen&nbsp;Feier&nbsp;eingeladen&nbsp;wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Heute in einer Woche ist es f\u00fcr Manni und Kulvinder soweit. Sie gehen den Bund des Lebens ein. Beide stammen aus dem Punjab, einem Bundesstaat in Zentralindien, und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Rund 500 G\u00e4ste aus allen Teilen der Welt sind geladen. Darunter auch wir &#8211; zusammen mit 26 weiteren Kollegen der deutschen Firma in Baden-W\u00fcrttemberg, in der Manni seit Jahren arbeitet. Als sogenannter Expat ging er vor drei Jahren f\u00fcr das Unternehmen in sein Geburtsland zur\u00fcck. Dort fand er seine gro\u00dfe Liebe Kulvinder.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich will euch live mitnehmen auf diese Reise, will euch teilhaben lassen an Ritualen, Feierlichkeiten, Spa\u00df und Unterhaltung. Doch bis das farbenpr\u00e4chtige Spektakel beginnt, stehen auch f\u00fcr mich noch allerhand Vorbereitungen an. Fl\u00fcge und Hotels sind gebucht und das notwendige Visum erstellt. Aber das Wichtigste: Was ziehe ich an? Keine Frage f\u00fcr mich, dass es auf jeden Fall ethnische, also traditionelle indische Kleidung sein soll. Aus meiner Zeit in Indien &#8211; ich habe zwei Jahre in Pune im Bundesstaat Maharasthra gelebt, besitze ich sowohl ein paar Saris als auch Kurtis und Patyallas. Wer es nicht kennt: Ein Sari besteht aus sieben Meter Stoff, der je nach Region auf unterschiedliche Art gewickelt wird. (Ich werde euch mindestens eine Methode sp\u00e4ter in einem Video demonstrieren). Die Kurta hingegen ist eine Art langes Hemd, das bei Frauen bis zur H\u00fcfte geschlitzt ist. Darunter tr\u00e4gt man eine weite Pluderhose, die Patyalla.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0554-1024x685.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19\" data-link=\"http:\/\/letters4you.com\/?attachment_id=19\" class=\"wp-image-19\" srcset=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0554-1024x685.jpg 1024w, http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0554-300x201.jpg 300w, http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0554-768x514.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption><strong>Ein&nbsp;indischer&nbsp;Hochzeitswagen&nbsp;in&nbsp;einem&nbsp;kleinen&nbsp;Dorf&nbsp;in&nbsp;Maharastra&nbsp;&#8211;&nbsp;links<\/strong><br><strong>&nbsp;sitzt&nbsp;der&nbsp;Br\u00e4utigam&nbsp;auf&nbsp;dem&nbsp;Weg&nbsp;zur&nbsp;Braut<\/strong><br><br><\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ziehe ich an?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rf9zwmPxRG2vtAHWEW2J0g-e1548864386675-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"21\" data-link=\"http:\/\/letters4you.com\/?attachment_id=21\" class=\"wp-image-21\" srcset=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rf9zwmPxRG2vtAHWEW2J0g-e1548864386675-768x1024.jpg 768w, http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rf9zwmPxRG2vtAHWEW2J0g-e1548864386675-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Dies ist mein Sari f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse. Ob der wohl dem Dress Code entspricht?<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Oo9ZT8OYQS6YxTtggBDkYQ-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45\" data-link=\"http:\/\/letters4you.com\/?attachment_id=45\" class=\"wp-image-45\" srcset=\"http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Oo9ZT8OYQS6YxTtggBDkYQ-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Oo9ZT8OYQS6YxTtggBDkYQ-300x225.jpg 300w, http:\/\/letters4you.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Oo9ZT8OYQS6YxTtggBDkYQ-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Zu der Kurta geh\u00f6rt noch eine passende Hose<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Noch vier Tage und dann geht es endlich los nach Indien. Doch f\u00fcr mich stellt sich noch immer die Frage: Was ziehe ich an? Oben seht ihr meine Sari f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse. Ich denke f\u00fcr einen Tag der Hochzeit ist er schon ok? Oder? Was meint ihr? Ich muss dazu sagen, dass die &#8222;Shaadee&#8220; &#8211; wie die Hochzeit auf Hindi hei\u00dft &#8211; nicht nur \u00fcber mehrere Tage, sondern auch an verschiedenen Orten stattfindet. Die Festakte finden zwar beide im Punjab statt, aber einmal in Bhopal und zum anderen In Jabalpur. Hotels und Transfers werden dabei vom Hochzeitspaar organisiert. <\/p>\n\n\n\n<p>Alle Tage sind straff durchorganisiert, und es gibt jede Menge Programm. Doch lasst euch \u00fcberraschen, ich werde euch die einzelnen Punkte noch genau erl\u00e4utern und versuchen, euch die Inhalte der Zeremonien zu vermitteln.  Ab Montag geht es los. Gro\u00dfes Sammeln in Bhopal. Nach dem Einchecken im Hotel bleibt zum Gl\u00fcck noch genug Zeit zum Einkaufen. Denn&#8230;.ich wei\u00df immer noch nicht, was ich anziehen soll. Auch wenn es f\u00fcr mich mit meinen 176 cm nicht ganz einfach sein wird, etwas Passendes zu finden. Aber, die Inder sind schnell, was \u00c4nderungen und N\u00e4hen angeht. Zur Not bleibt mir ja immer noch die westliche Kleidung&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was Hochzeiten in Indien so besonders macht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wer schon einmal in Indien war, wird festgestellt haben, dass dort viele Dinge nicht mit westlichen Ma\u00dfst\u00e4ben zu messen sind. Das gilt auch f\u00fcr Hochzeiten. Nicht nur, dass die Kosten &#8211; wie schon erw\u00e4hnt ein F\u00fcnftel des Lebenseinkommens &#8211; im Vergleich zu unseren exorbitant sind, sondern Inder sind zudem meist wesentlich mehr mit ihren Traditionen verhaftet als wir. Dazu geh\u00f6rt auch, dass oft die Eltern den Zeitpunkt f\u00fcr eine Eheschlie\u00dfung festlegen. Gleichzeitig machen sie &#8222;Vorschl\u00e4ge&#8220;, wen man heiraten soll. Dies liegt zum Teil am immer noch vorhandenen Kastensystem in Indien. Man bleibt dabei gerne unter sich. Soll hei\u00dfen, Brahmanen &#8211; die h\u00f6chste Kaste &#8211; heiraten in der Regel auch nur Brahmanen. Eine Dalit &#8211; eine Unber\u00fchrbare oder Kastenlose &#8211; hingegen hat kaum Chancen jemanden au\u00dferhalb ihrer Gemeinschaft zu ehelichen. Ausnahme: Das Brautgeld stimmt. Mit einem entsprechenden Betrag kann sie durchaus innerhalb des Kastensystems aufsteigen. Wie wichtig Kasten selbst heute noch sind, zeigt folgendes Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dea war eine meiner Haushaltshilfen als ich in Pune lebte. Eine starke Frau, die ganz allein zwei T\u00f6chter und mehrere Enkel aufzog und unterst\u00fctzte. Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich wie viele andere Inderinnen als &#8222;Zugehfrau&#8220;. F\u00fcr umgerechnet 30 Euro im Monat kam sie t\u00e4glich ins Haus, um Geschirr abzuwaschen und Bad sowie die B\u00f6den zu putzen. Ein Unterfangen, das in Indien wirklich t\u00e4glich n\u00f6tig ist, da der Staub quasi allgegenw\u00e4rtig ist. Eines Tages erz\u00e4hlte sie mir freudestrahlend, dass sie einen Job in einer Schulk\u00fcche gefunden habe. F\u00fcr sie bedeutete es ein regelm\u00e4\u00dfiges, berechenbares Einkommen und Essen, dass sie mit nach Hause nehmen durfte. Da ihr Dienst mittags beendet war, wollte sie weiter f\u00fcr mich arbeiten. Ich hatte damit kein Problem, konnte mich darauf einrichten. Doch schon einige Tage sp\u00e4ter kam sie wie fr\u00fcher schon am vormittag. Mit Tr\u00e4nen in den Augen erz\u00e4hlte sie mir, dass sie ihren Job verloren hatte. Was war geschehen? Ja, nun kommen wieder die Kasten ins Spiel. Jemand hatte erfahren, dass sie eine Dalit war und hatte es \u00fcberall erz\u00e4hlt. Kein Kind war daraufhin gewillt, von ihr gekochtes Essen auch nur anzur\u00fchren. Sie musste gehen. Ja, auch das ist Indien. Aber hier wird deutlich, warum manche sich nichts mehr w\u00fcnschen als ihrer Kaste zu entfliehen, in die sie hineingeboren wurden. Weshalb Inder dennoch ohne Aufbegehren ihr Schicksal so einfach akzeptieren, werde ich an anderer Stelle noch erz\u00e4hlen. Doch zur\u00fcck zu den Hochzeiten:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Westliche Aufkl\u00e4rung schlie\u00dft Traditionen nicht aus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Als ich das erste Mal davon h\u00f6rte, dass arrangierte Ehen immer noch zu den meisten geschlossenen Lebensb\u00fcndnissen auf dem Subkontinent geh\u00f6ren, dachte ich in erster Linie an die Landbev\u00f6lkerung. Menschen, die heute noch so leben wie vor 100 Jahren. In meiner westlichen \u00dcberheblichkeit konnte ich mir nicht vorstellen, dass selbstbewusste junge Frauen und M\u00e4nner sich vorschreiben lassen, wann und wen sie zu heiraten haben. Doch mein Denken war schon im Ansatz falsch. Warum? Zum Einen, weil die Familie als kleinste Zelle der Gesellschaft eine ganz andere Bedeutung hat als etwa hier in Europa oder den USA. Sie ist nicht nur der Hort der Geborgenheit, sondern in erster Linie: Krankenversicherung, Rentenversicherung und soziales Auffangnetz. Der Respekt vor Mutter, Vater und anderen \u00e4lteren Mitgliedern der Familie wird schon mit der Muttermilch eingesogen. Sie sind es auch, die Ausbildung und Schule finanzieren, soweit es ihre Mittel erlauben. Nicht selten legt eine Gro\u00dffamilie ihr gesamtes Kapital zusammen, um einem Spr\u00f6ssling eine gute Schule zu erm\u00f6glichen. Eltern opfern f\u00fcr ihre Kinder im wahrsten Sinne des Wortes alles, wirklich alles.Dies nimmt zeitweise sogar recht kuriose Formen an:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mogeln als Volkssport<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pune ist eine Stadt mit mehr als 5 Millionen Einwohner, soweit die offiziellen Zahlen. Sie tr\u00e4gt aufgrund ihrer zahlreichen Colleges und Universit\u00e4ten auch den Beinamen Oxford des Ostens. Aus allen Teilen Indiens und auch dar\u00fcber hinaus str\u00f6men junge Menschen hierher, um einen der begehrten Bildungsabschl\u00fcsse zu ergattern. Die Pr\u00fcfungen zweimal j\u00e4hrlich finden fast alle gleichzeitig statt. Zu dieser Zeit geh\u00f6ren Menschen, die die Hochschulmauern erklimmen fast zum Stadtbild. Erstaunt fragte ich mich: Was machen die da? Mit einem Schmunzeln erkl\u00e4rte man mir, dass dies ambitionierte Eltern seien, die versuchen ihren Kindern Spickzettel zukommen zu lassen. Was im ersten Moment eher zu einem Ausbruch von Heiterkeit anmutet, ist oft aber nur ein Akt schierer Verzweiflung. Im Westen w\u00fcrde man sagen: Sie wollen ihre Investitionen sch\u00fctzen. Mit diesem kleinen Beispiel will ich nur deutlich machen, wie eng die Schicksale von Eltern und Kindern in Indien miteinander verkn\u00fcpft sind. Doch zur\u00fcck zu den Hochzeiten:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wer kennt mich denn besser als meine Eltern?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nach diesen kleinen Exkursen in das indische Kasten- und Familienleben, wird vielleicht klar, wo der Grund daf\u00fcr zu suchen ist, dass Eltern so viel Einfluss auf ihre Kinder haben. Selbst gestandene Akademiker beugen sich den W\u00fcnschen ihrer Eltern, wenn es ums Heiraten geht. Ich fragte mal einen 30j\u00e4hrigen Ingenieur, warum er sich ohne zu Murren auf Brautschau begibt. (Zu diesen Anl\u00e4ssen begeben sich mehrere Familienmitglieder mit dem &#8222;Heiratswilligen&#8220; zu den Familien der potentiellen Br\u00e4ute, nachdem selbstverst\u00e4ndlich eine sorgf\u00e4ltige Vorauswahl getroffen wurde.) Erstaunt schaute er mich an und antwortete: &#8222;Wer soll mich denn besser kennen als meine Eltern?&#8220; Es herrscht also ein riesiges Vertrauen in die Urteilskraft von Vater und Mutter. Die meisten Inder, mit denen ich gesprochen habe, sehen darin auch keine Bevormundung, sondern eine wohlmeinende Hilfe. Und wisst ihr, was das Erstaunlichste ist? Es scheint zu funktionieren. Ich habe junge Paare erlebt, denen man ihre Verliebtheit schon von Weitem ansah, obwohl sie sich vor der Hochzeit kaum kannten. Woran liegt das? Ich kann es nur vermuten: an der Einstellung! So ist es zum Beispiel nicht un\u00fcblich, dass der Br\u00e4utigam bis zur Hochzeit ein &#8222;Hans-Dampf-in-allen-Gassen&#8220; ist und sich danach schlagartig in einen treu sorgenden Ehemann verwandelt. Dies gilt in zunehmendem Ma\u00dfe auch f\u00fcr junge Frauen, vor allem f\u00fcr die mit einer guten Ausbildung und beruflichen Qualifikationen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Licht und Schatten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ich will aber auch nicht verschweigen, dass nicht alles Gold ist, was gl\u00e4nzt. Ich will damit sagen, dass es nat\u00fcrlich auch hier Ehen gibt, die nicht funktionieren, obwohl die Scheidungsrate sehr gering ist. Auch wollen manche gar nicht heiraten. Doch fast niemand widersetzt sich offen seinen Eltern. Ein befreundetes Paar etwa hatte sich kennengelernt, als sie schon verheiratet war. Entgegen aller Tradition lie\u00df sie sich scheiden, um ihren Traummann zu heiraten. Es hatte sehr lange gedauert bis beide wieder Kontakt zu ihren Eltern hatten. Ein anderer junger Mann schiebt schon seit Jahren seine berufliche Entwicklung vor, um dem Hochzeitstermin immer wieder auszuweichen, lebt in &#8222;wilder Ehe&#8220; mit seiner Herzdame weit weg von den Eltern. Eine Heirat kommt f\u00fcr beide nie in Frage, sie geh\u00f6ren unterschiedlichen Kasten an. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Morgen werde ich euch noch kurz das Brautpaar vorstellen und ab Montag live aus Bhopal berichten.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine indische Hochzeit &#8211; oder: Bollywood live erleben F\u00fcr jeden Menschen ist die Hochzeit wohl eines der einpr\u00e4gsamsten Erlebnisse im Leben. Geht alles glatt, ist es f\u00fcr viele der sch\u00f6nste Tag \u00fcberhaupt. Das gilt in besonderem Ma\u00dfe f\u00fcr Inder. Im Schnitt lassen sich die Kinder Bharats &#8211; wie der Hindi-Name des Subkontinents lautet &#8211; dieses &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/letters4you.com\/?p=9\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDer sch\u00f6nste Tag im Leben\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/letters4you.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}